A few simple and affordable tech items can help students excel in the classroom and the quad.